No es lo mismo aprender español en una universidad o escuela de un país cualquiera, dos días a la semana, que aprenderlo en Madrid, en el centro de la ciudad, en sus calles repletas de gente hablando español, en sus bares donde te “sirven” el español para aprender en cada momento. Es la inmersión total, es la manera de aprender español, o la manera de aprender cualquier idioma…de una forma real, con su gente, en sus casas, en sus trabajos, en sus libros…Si además tienes la posibilidad de asistir a unas buenas clases, tenemos la combinación perfecta, pero todavía falta algo más importante aún, la motivación para aprender. Las ganas por aprender español en este caso sólo dependen de ti. La motivación es el empuje, la fuerza motriz del estudiante, las clases están llenas de estudiantes sin motivación, no avanzan y se frustran. La motivación y el esfuerzo deben ir juntos si queremos aprender español bien; pero un alumno no siempre se motiva solo, y ahí juegan un papel decisivo el profesor, el entorno, el material utilizado…
Aprender español o cualquier otro idioma requiere esfuerzo, dedicación, perseverancia, tiempo , con el que no siempre contamos; pero también hay gente que aprende español de forma natural, igual que aprendió su lengua materna. Felipe, un conocido del barrio, amigo ya, polaco, que trabaja cerca de mi casa, llegó a España sin haber estudiado español. En pocos meses, entendía y se hacía entender perfectamente. Hoy han pasado algunos años , no sé cómo lo ha hecho, habla español con una corrección que deja asombrado a cualquiera que conozca su caso. Su actitud para aprender español, su necesidad por trabajar bien y poder comunicarse fue clave, motivación, no sólo.
¿Cómo aprender a hablar español?
Como cualquier otra habilidad, a hablar se aprende hablando. En la “vida real” hablamos para comunicarnos, para transmitir mensajes, para pedir algo en la mesa, para seducir, para…En las clases de español hay que buscar la interacción y que ésta sea lo más real posible. Las situaciones de clase deben preparar al alumno para las situaciones que tiene fuera, en esa “vida real”. De ahí la gran importancia de la preparación de las clases de español, y su organización, sus actividades, la explicación del objetivo de dichas actividades, los alumnos deben saber qué y para qué van a aprender. El profesor debe intentar conocer los intereses de su grupo. Por eso es muy importante también la elección de un buen material, de un buen manual.
Pero no sólo se aprende español hablando, también escuchando (oír la radio), viendo series, se aprende español leyendo y para ello, podemos leer la prensa del día, podemos leer a nuestros clásicos, si no tenéis el nivel suficiente podéis empezar por libros adaptados para extranjeros, clasificados por niveles. Incluso yo os recomendaría, para aquellos amantes de la lectura y la cultura española, los clásicos adaptados para los estudiantes españoles de la ESO o Bachillerato : Lazarillo de Tormes, La Celestina, Don Juan Tenorio, La Regenta, La familia de Pascual Duarte, La casa de Bernarda Alba de Lorca…Editoriales como Edelvives, SM, Santillana…
Y como no, fundamental es para todo aquel que quiera aprender español, la elección de un buen manual, algo que se complica especialmente cuando uno acude estos días a una buena librería y se encuentra con esa gran oferta de las editoriales,
¿Por dónde empezar a aprender español?
La personalidad del grupo o del alumno, de cada uno, son importantes para elegir manual. Internet ha revolucionado nuestras vidas, nuestras formas de relacionarnos y también nuestras formas de aprender idiomas: las cintas grabadas o cassettes comenzaron a presentarnos el habla real, vinieron después los CD, los vídeos y hoy en día no concebiríamos una clase para aprender español sin un buen video de una serie, o de YouTube. Todos materiales imprescindibles que las editoriales incluyen en sus manuales enriquecidos con todo la actualidad.
Septiembre y octubre, igual que enero, están cargados de buenas intenciones, de propósitos u objetivos entre los que destacan: hacer deporte, comer saludable y aprender un idioma extranjero, inglés o aprender español . La iniciativa tomada nos hace sentir bien, nos anima a mejorar, nos estimula, pero si esos objetivos se van consiguiendo la satisfacción es total. La tarea no es fácil, de ahí que muchos vayan abandonando por el camino. Para Anxo Pérez, bloguero del Huffpost , la clave está en elegir un solo objetivo y convertirlo en “innegociable”, cumplirlo siempre, aunque sea un mínimo diario. En el caso de que el objetivo haya sido aprender español, podría ser, leer una noticia en el periódico, por ejemplo. Algunos psicólogos hablan de trazar un plan, ponerlo por escrito “lo que no se escribe no existe”. Así que si vuestro plan es aprender español, coged papel y lápiz, organizaos bien, trazad un plan y por si os ayuda, os dejo unos libros, manuales que os pueden ayudar. Todos
Libros para aprender español
1.- Editorial difusión, Gramática básica del estudiante de español.
2.-Editorial Edinumen , Prisma, A1-A2,B1-B2, C1-C2. Libro del alumno
3.-Editorial difusión, BITÁCORA. A1-A2, B1-B2, C1-C2 Libro del alumno.
4.-Editorial difusión, ABANICO. Un solo libro para un nivel más avanzado.
5.-EL VENTILADOR continuador del anterior, para un nivel superior, parte de un C1.
6.-Editorial edelsa, GRUPO DIDASCALIA, S.A Especial DELE Curso A1-A2, B1-B2,C1-C2.
7.-Editorial Edinumen, Vocabulario en movimiento
8.-Nueva gramática de la lengua española. RAE
