Origen del Idioma Español

"Se cree que a mediados del siglo XVI el 80% de los españoles ya hablaban español"

El origen del idioma español está en el origen del castellano, una de las lenguas románicas, hereditarias del latín. El latín se extendió por Europa con el imperio romano. Y con su caída las tribus germánicas tomaron el norte de Europa y el latín se afianzó en el sur. Con los años, el latín que se hablaba en esos países del sur de Europa se fue transformando hasta convertirse en las lenguas romances. Por eso en el norte de Europa se hablan idiomas como alemán, inglés… que provienen de las lenguas germánicas y, en los países del sur de Europa el italiano, español, francés… que son los descendientes del latín, las lenguas romances.

El origen del idioma español está ligado al latín vulgar del Imperio romano, y concretamente a la zona central del norte de Hispania. Con la caída del Imperio romano siglo V, la influencia del latín culto disminuye paulatinamente. El latín hablado fue el fermento de las variedades romances hispánicas, origen de nuestra lengua española, el castellano.

La invasión musulmana de la Península Ibérica hace que se formen dos zonas bien diferenciadas. En Al-Ándalus, se hablarán los dialectos romances  mozárabe ( influidos por el árabe). Mientras, en la zona en que se forman los reinos cristianos, comenzará una evolución en la que surgen varias modalidades romances: la catalana, la navarro-aragonesa, la castellana, la astur-leonesa y la gallego-portuguesa.

Las diferentes lenguas nativas que se hablaban en la península Ibérica, antes de la prolongada dominación romana, a excepción del Vascuence, desaparecieron dejando solo algunos vestigios aislados y voces toponímicas

Pero la creación, el origen del idioma español estándar, está unida al dialecto castellano, sobre el año 1200 con Alfonso X. Toledo fue la ciudad base de sus actividades. Ahí, se escribieron obras originales en castellano y tradujeron historias, crónicas y obras científicas, jurídicas y literarias de otros idiomas (principalmente de latín, griego y árabe). ¡Todo un esfuerzo histórico!, esfuerzo importantísimo para la difusión del conocimiento. Se adoptó el castellano para el trabajo administrativo y todos los documentos y decretos oficiales.

Tras la Reconquista, Los Reyes católicos hicieron del castellano el idioma oficial en su reino, y apareció la primera “Grammatica” de Antonio de Nebrija. ¡Fue el primer tratado para estudiar e intentar definir la gramática de un idioma europeo!

Ramón Menéndez Pidal,  quien estudió el origen del castellano, consideró Las Glosas Emilianenses, siglo X o XI, conservadas en el Monasterio de Yuso en San Millán de la Cogolla (La Rioja),  como el testimonio más antiguo de lengua española, el origen auténtico del español.

La colonización de América, difundió el idioma español por la mayor parte del continente americano. Sobre el siglo XVIII el español pasó a ser la lengua normal en la enseñanza, en detrimento de las lenguas indígenas. Un grupo de ilustrados liderados por Juan Manuel Fernández Pacheco, concibieron la idea de crear una academia dedicada a trabajar al servicio del idioma nacional, RAE. Su sede está en Madrid (España), pero tiene filiaciones con las academias nacionales de los 21 países hispanohablantes. Todas juntas forman la Asociación de Academias de la Lengua Española.

Su fin es trabajar en la defensa de la unidad e integridad del idioma común, y que su crecimiento sea conforme a la tradición y naturaleza íntima del español.

El Instituto Cervantes es la institución pública creada por España en 1991 para la promoción y la enseñanza de la lengua española y para la difusión de la cultura española e hispanoamericana. Se encuentra en Madrid y en Alcalá de Henares, Madrid, España, lugar de nacimiento del escritor Miguel de Cervantes, autor de El Quijote.

 

Origen del Idioma Español

"Se cree que a mediados del siglo XVI el 80% de los españoles ya hablaban español"

El origen del idioma español está en el origen del castellano, una de las lenguas románicas, hereditarias del latín. El latín se extendió por Europa con el imperio romano. Y con su caída las tribus germánicas tomaron el norte de Europa y el latín se afianzó en el sur. Con los años, el latín que se hablaba en esos países del sur de Europa se fue transformando hasta convertirse en las lenguas romances. Por eso en el norte de Europa se hablan idiomas como alemán, inglés… que provienen de las lenguas germánicas y, en los países del sur de Europa el italiano, español, francés… que son los descendientes del latín, las lenguas romances.

El origen del idioma español está ligado al latín vulgar del Imperio romano, y concretamente a la zona central del norte de Hispania. Con la caída del Imperio romano siglo V, la influencia del latín culto disminuye paulatinamente. El latín hablado fue el fermento de las variedades romances hispánicas, origen de nuestra lengua española, el castellano.

La invasión musulmana de la Península Ibérica hace que se formen dos zonas bien diferenciadas. En Al-Ándalus, se hablarán los dialectos romances  mozárabe ( influidos por el árabe). Mientras, en la zona en que se forman los reinos cristianos, comenzará una evolución en la que surgen varias modalidades romances: la catalana, la navarro-aragonesa, la castellana, la astur-leonesa y la gallego-portuguesa.

Las diferentes lenguas nativas que se hablaban en la península Ibérica, antes de la prolongada dominación romana, a excepción del Vascuence, desaparecieron dejando solo algunos vestigios aislados y voces toponímicas

Pero la creación, el origen del idioma español estándar, está unida al dialecto castellano, sobre el año 1200 con Alfonso X. Toledo fue la ciudad base de sus actividades. Ahí, se escribieron obras originales en castellano y tradujeron historias, crónicas y obras científicas, jurídicas y literarias de otros idiomas (principalmente de latín, griego y árabe). ¡Todo un esfuerzo histórico!, esfuerzo importantísimo para la difusión del conocimiento. Se adoptó el castellano para el trabajo administrativo y todos los documentos y decretos oficiales.

Tras la Reconquista, Los Reyes católicos hicieron del castellano el idioma oficial en su reino, y apareció la primera “Grammatica” de Antonio de Nebrija. ¡Fue el primer tratado para estudiar e intentar definir la gramática de un idioma europeo!

Ramón Menéndez Pidal,  quien estudió el origen del castellano, consideró Las Glosas Emilianenses, siglo X o XI, conservadas en el Monasterio de Yuso en San Millán de la Cogolla (La Rioja),  como el testimonio más antiguo de lengua española, el origen auténtico del español.

La colonización de América, difundió el idioma español por la mayor parte del continente americano. Sobre el siglo XVIII el español pasó a ser la lengua normal en la enseñanza, en detrimento de las lenguas indígenas. Un grupo de ilustrados liderados por Juan Manuel Fernández Pacheco, concibieron la idea de crear una academia dedicada a trabajar al servicio del idioma nacional, RAE. Su sede está en Madrid (España), pero tiene filiaciones con las academias nacionales de los 21 países hispanohablantes. Todas juntas forman la Asociación de Academias de la Lengua Española.

Su fin es trabajar en la defensa de la unidad e integridad del idioma común, y que su crecimiento sea conforme a la tradición y naturaleza íntima del español.

El Instituto Cervantes es la institución pública creada por España en 1991 para la promoción y la enseñanza de la lengua española y para la difusión de la cultura española e hispanoamericana. Se encuentra en Madrid y en Alcalá de Henares, Madrid, España, lugar de nacimiento del escritor Miguel de Cervantes, autor de El Quijote.